Fool for the blues
        (duo avec Michael Bolton, français/anglais)
        1996 (G. Thibaut / G. Layani)


        Je vous préviens, n'approchez pas
        Que vous soyez flic ou badaud
        Je tue celui qui fait un pas
        Je ne ferai pas de cadeau

        Eteignez tous ces projecteurs
        Et baissez ces fusils braqués
        Non, je ne vais pas m'envoler sans elle

        I took her life, her tender life
        I couldn't bear the thing to see
        And life and love and give herself
        To any other man than me

        So if my world will end tonight
        I will not cry
        I do not care
        I'll meet her in another life somewhere

        I was a fool, a fool for love
        A fool who believed
        That she came from above
        I'll stay a fool until I die
        She was my world, my breath, my sky

        I'm just a fool who lost her control
        Along with my soul
        In time a fool becomes a clown
        And you will laugh as I fall down

        We'll never be in peace again
        I'll never feel her warm caress
        And live each day just thinking of
        My angel in a pale blue dress

        Je vais ouvrir grand les volets
        Crevez-moi le coeur je suis prêt
        Je veux m'endormir pour toujours près d'elle

        I was a fool, a fool for love
        A foll who believed that she came
        From above
        I'll stay a fool until I die
        She was my world, my breath, my sky
        I'm just a fool who lost her control
        Along with my soul
        In time a fool becomes a clown
        And you will laugh as I
        As I fall down


Retour